Pompeii Theatrum Mundi: 4 spettacoli nella suggestiva corniche del Parco archeologico

Pompeii Theatrum Mundi, il festival estivo del Teatro Nazionale di Napoli, giunto alla sua sesta edizione, ritorna in uno dei luoghi più ammalianti, i Teatro Grande di Pompei, con un programma che rinnova l’alleanza tra classico e contemporaneo, nel segno della riscrittura e reinterpretazione del mito tragico.

Dei quattro spettacoli di questa edizione, in programma dal 16 giugno al 16 luglio, tre affrontano il tema della maternità in alcune delle sue declinazioni più drammatiche. Quattro spettacoli che, promettendo emozioni e suggestioni, valorizzano e nello stesso tempo sono valorizzati dallo scenario straordinario del Teatro Grande e del Parco Archeologico di Pompei guidato da Gabriel Zuchtriegel, con il quale siamo da tempo impegnati nella condivisione di questo importante progetto.

Un rito che anno per anno si rinnova e si compie nel cerchio affettuoso, e caloroso, del pubblico che, muovendosi da ogni parte d’Italia, continua a decretarne il senso di continuità e il successo.

𝟭𝟲 𝗲 𝟭𝟳 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼

𝗖𝗟𝗜𝗧𝗘𝗡𝗡𝗘𝗦𝗧𝗥𝗔 da 𝘓𝘢 𝘤𝘢𝘴𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘯𝘰𝘮𝘪 di 𝗖𝗼𝗹𝗺 𝗧𝗼́𝗶𝗯𝗶́𝗻

adattamento e regia 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁𝗼 𝗔𝗻𝗱𝗼̀

con 𝗜𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗥𝗮𝗴𝗼𝗻𝗲𝘀𝗲 (𝘊𝘭𝘪𝘵𝘦𝘯𝘯𝘦𝘴𝘵𝘳𝘢), 𝗜𝘃𝗮𝗻 𝗔𝗹𝗼𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼 (𝘈𝘨𝘢𝘮𝘦𝘯𝘯𝘰𝘯𝘦), 𝗔𝗿𝗶𝗮𝗻𝗻𝗮 𝗕𝗲𝗰𝗵𝗲𝗿𝗼𝗻𝗶 (𝘐𝘧𝘪𝘨𝘦𝘯𝘪𝘢), 𝗗𝗲𝗻𝗶𝘀 𝗙𝗮𝘀𝗼𝗹𝗼 (𝘈𝘤𝘩𝘪𝘭𝘭𝘦), 𝗞𝗮𝘁𝗶𝗮 𝗚𝗮𝗿𝗴𝗮𝗻𝗼 (𝘥𝘰𝘯𝘯𝘢 𝘢𝘯𝘻𝘪𝘢𝘯𝘢 𝘥𝘦𝘭 𝘱𝘰𝘱𝘰𝘭𝘰), 𝗙𝗲𝗱𝗲𝗿𝗶𝗰𝗼 𝗟𝗶𝗺𝗮 𝗥𝗼𝗾𝘂𝗲 (𝘌𝘨𝘪𝘴𝘵𝘰), 𝗖𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗮𝗿𝗸𝘂 (𝘊𝘢𝘴𝘴𝘢𝘯𝘥𝘳𝘢), 𝗔𝗻𝗶𝘁𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗮𝗳𝗶𝗻𝗶 (𝘌𝘭𝘦𝘵𝘵𝘳𝘢), coro 𝗟𝘂𝗰𝗮 𝗗𝗲 𝗦𝗮𝗻𝘁𝗶𝘀, 𝗘𝗹𝗲𝗼𝗻𝗼𝗿𝗮 𝗙𝗮𝗿𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮, 𝗦𝗮𝗿𝗮 𝗟𝘂𝗽𝗼𝗹𝗶, 𝗣𝗮𝗼𝗹𝗼 𝗥𝗼𝘀𝗶𝗻𝗶,

𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗧𝘂𝗿𝗰𝗼

impianto scenico e luci 𝗚𝗶𝗮𝗻𝗻𝗶 𝗖𝗮𝗿𝗹𝘂𝗰𝗰𝗶𝗼, costumi 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹𝗮 𝗖𝗲𝗿𝗻𝗶𝗴𝗹𝗶𝗮𝗿𝗼

video 𝗟𝘂𝗰𝗮 𝗦𝗰𝗮𝗿𝘇𝗲𝗹𝗹𝗮, suono 𝗛𝘂𝗯𝗲𝗿𝘁 𝗪𝗲𝘀𝘁𝗸𝗲𝗺𝗽𝗲𝗿, coreografie 𝗟𝘂𝗻𝗮 𝗖𝗲𝗻𝗲𝗿𝗲

𝟮𝟯 𝗲 𝟮𝟰 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼

𝗡𝗢𝗭𝗭𝗘 𝗗𝗜 𝗦𝗔𝗡𝗚𝗨𝗘 di 𝗙𝗲𝗱𝗲𝗿𝗶𝗰𝗼 𝗚𝗮𝗿𝗰𝗶𝗮 𝗟𝗼𝗿𝗰𝗮

adattamento e regia 𝗟𝗹𝘂í𝘀 𝗣𝗮𝘀𝗾𝘂𝗮𝗹

con 𝗟𝗶𝗻𝗮 𝗦𝗮𝘀𝘁𝗿𝗶 (𝘭𝘢 𝘮𝘢𝘥𝘳𝘦), 𝗚𝗶𝗮𝗰𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗣𝗮𝗹𝗺𝗮𝗿𝗶𝗻𝗶 (𝘓𝘦𝘰𝘯𝘢𝘳𝘥𝘰), 𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗻𝗶 𝗔𝗿𝗲𝘇𝘇𝗼 (𝘴𝘱𝘰𝘴𝘰), 𝗔𝗹𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗖𝗼𝘀𝘁𝗮𝗻𝘇𝗼 (𝘭𝘢 𝘷𝘦𝘤𝘤𝘩𝘪𝘢), 𝗟𝘂𝗱𝗼𝘃𝗶𝗰𝗼 𝗖𝗮𝗹𝗱𝗮𝗿𝗲𝗿𝗮 (𝘪𝘭 𝘷𝘦𝘤𝘤𝘩𝘪𝘰), 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁𝗮 𝗔𝗺𝗮𝘁𝗼 (𝘴𝘱𝘰𝘴𝘢 𝘥𝘪 𝘓𝘦𝘰𝘯𝘢𝘳𝘥𝘰), 𝗙𝗹𝗼𝗿𝗶𝗮𝗻𝗮 𝗣𝗮𝘁𝘁𝗶 (𝘥𝘰𝘯𝘯𝘢), 𝗚𝗮𝗶𝗮 𝗟𝗼 𝗩𝗲𝗰𝗰𝗵𝗶𝗼 (𝘥𝘰𝘯𝘯𝘢), 𝗔𝗹𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝗱𝗿𝗼 𝗣𝗶𝘇𝘇𝘂𝘁𝗼 (𝘶𝘰𝘮𝘰), 𝗦𝗼𝗻𝗻𝘆 𝗥𝗶𝘇𝘇𝗼 (𝘶𝘰𝘮𝘰), 𝗘𝗹𝘃𝗶𝗼 𝗟𝗮 𝗣𝗶𝗿𝗮 (𝘶𝘰𝘮𝘰), musicisti 𝗥𝗶𝗰𝗰𝗮𝗿𝗱𝗼 𝗚𝗮𝗿𝗰𝗶𝗮 𝗥𝘂𝗯ì (𝘤𝘩𝘪𝘵𝘢𝘳𝘳𝘢), 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗶𝗻𝗲 𝗡𝗼𝗯𝗶𝗹𝗲 (𝘤𝘩𝘪𝘵𝘢𝘳𝘳𝘢), 𝗚𝗮𝗯𝗿𝗶𝗲𝗹𝗲 𝗚𝗮𝗴𝗹𝗶𝗮𝗿𝗶𝗻𝗶 (𝘱𝘦𝘳𝘤𝘶𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘪)

scene 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗮 𝗖𝗿𝗶𝘀𝗼𝗹𝗶𝗻𝗶 𝗠𝗮𝗹𝗮𝘁𝗲𝘀𝘁𝗮, costumi 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗮 𝗦𝗾𝘂𝗮𝗿𝗰𝗶𝗮𝗽𝗶𝗻𝗼, coreografie 𝗡𝘂𝗿𝗶𝗮 𝗖𝗮𝘀𝘁𝗲𝗷𝗼𝗻, luci 𝗣𝗮𝘀𝗰𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗿𝗮𝘁

𝟭 𝗲 𝟮 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼

𝗠𝗘𝗗𝗘𝗔 di 𝗘𝘂𝗿𝗶𝗽𝗶𝗱𝗲 traduzione 𝗠𝗮𝘀𝘀𝗶𝗺𝗼 𝗙𝘂𝘀𝗶𝗹𝗹𝗼

regia 𝗙𝗲𝗱𝗲𝗿𝗶𝗰𝗼 𝗧𝗶𝗲𝘇𝘇𝗶

con (in ordine di apparizione) 𝗗𝗲𝗯𝗼𝗿𝗮 𝗭𝘂𝗶𝗻 (𝘯𝘶𝘵𝘳𝘪𝘤𝘦), 𝗥𝗶𝗰𝗰𝗮𝗿𝗱𝗼 𝗟𝗶𝘃𝗲𝗿𝗺𝗼𝗿𝗲 (𝘱𝘦𝘥𝘢𝘨𝘰𝘨𝘰), 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗻𝗼𝗻𝗶 (𝘔𝘦𝘥𝘦𝘢), 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁𝗼 𝗟𝗮𝘁𝗶𝗻𝗶 (Creonte), 𝗔𝗹𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝗱𝗿𝗼 𝗔𝘃𝗲𝗿𝗼𝗻𝗲 (𝘎𝘪𝘢𝘴𝘰𝘯𝘦), 𝗟𝘂𝗶𝗴𝗶 𝗧𝗮𝗯𝗶𝘁𝗮 (𝘌𝘨𝘦𝘰), 𝗦𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗧𝗼𝗳𝗳𝗼𝗹𝗮𝘁𝘁i (𝘪𝘭 𝘯𝘶𝘯𝘻𝘪𝘰), 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝗰𝗮 𝗖𝗶𝗼𝗰𝗰𝗵𝗲𝘁𝘁𝗶 (𝘱𝘳𝘪𝘮𝘢 𝘤𝘰𝘳𝘪𝘧𝘦𝘢), 𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻𝗲𝘁𝘁𝗮 𝗖𝗮𝗿𝘁𝗶𝗮 (𝘱𝘳𝘪𝘮𝘢 𝘤𝘰𝘳𝘦𝘶𝘵𝘢) coro 𝗔𝗹𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝗱𝗿𝗮 𝗚𝗶𝗴𝗹𝗶, 𝗗𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗶, 𝗔𝗻𝗻𝗮 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗼𝘁𝘁𝗲 𝗕𝗮𝗿𝗯𝗲𝗿𝗮, 𝗩𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗖𝗼𝗿𝗿𝗮𝗼, 𝗩𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗘𝗹𝗶𝗮, 𝗖𝗮𝘁𝗲𝗿𝗶𝗻𝗮 𝗙𝗼𝗻𝘁𝗮𝗻𝗮, 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝗰𝗮 𝗚𝗮𝗯𝘂𝗰𝗰𝗶, 𝗜𝗿𝗲𝗻𝗲 𝗠𝗼𝗿𝗶, 𝗔𝘂𝗿𝗼𝗿𝗮 𝗠𝗶𝗿𝗶𝗮𝗺 𝗦𝗰𝗮𝗹𝗮, 𝗠𝗮𝗱𝗱𝗮𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗲, 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮 𝗩𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗶, 𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗶𝗮 𝗭𝗮𝗽𝗽𝗶𝗮𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗲 𝗰𝗼𝗿𝗼 𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻𝗲𝘁𝘁𝗮 𝗖𝗮𝗿𝘁𝗶𝗮𝗳𝗶𝗴𝗹𝗶 𝗱𝗶 𝗠𝗲𝗱𝗲𝗮 𝗠𝗮𝘁𝘁𝗲𝗼 𝗣𝗮𝗴𝘂𝗻𝗶, 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝗰𝗼 𝗖𝘂𝘁𝗮𝗹𝗲, con la partecipazione degli allievi e delle allieve dell’𝗔𝗰𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝗶𝗮 𝗱’𝗔𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗗𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗔𝗻𝘁𝗶𝗰𝗼

𝟭𝟱 𝗲 𝟭𝟲 l𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼

𝗨𝗟𝗜𝗦𝗦𝗘, 𝗟’𝗨𝗟𝗧𝗜𝗠𝗔 𝗢𝗗𝗜𝗦𝗦𝗘𝗔…

da 𝗢𝗺𝗲𝗿𝗼, libretto 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝗰𝗼 𝗠𝗼𝗿𝗼𝘀𝗶, 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗣𝗲𝗽𝗮𝗿𝗶𝗻𝗶

regia 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗣𝗲𝗽𝗮𝗿𝗶𝗻𝗶

con 𝗚𝗶𝘂𝘀𝗲𝗽𝗽𝗲 𝗦𝗮𝗿𝘁𝗼𝗿𝗶 (𝘜𝘭𝘪𝘴𝘴𝘦), 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮 𝗙𝗶𝘂𝗺𝗲 (𝘗𝘦𝘯𝘦𝘭𝘰𝘱𝘦), 𝗠𝗮𝘀𝘀𝗶𝗺𝗼 𝗖𝗶𝗺𝗮𝗴𝗹𝗶𝗮 (𝘣𝘢𝘳𝘣𝘰𝘯𝘦), 𝗔𝗹𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼 𝗗𝗲𝗹 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗿𝗼 (𝘛𝘦𝘭𝘦𝘮𝘢𝘤𝘰), 𝗚𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗻𝗮 𝗗𝗶 𝗥𝗮𝘂𝘀𝗼 (𝘊𝘪𝘳𝘤𝘦), 𝗚𝗮𝗯𝗿𝗶𝗲𝗹𝗲 𝗕𝗲𝗱𝗱𝗼𝗻𝗶 (𝘈𝘳𝘨𝘰 / 𝘶𝘯 𝘣𝘢𝘳𝘣𝘰𝘯𝘦) performer 𝗚𝗮𝗯𝗿𝗶𝗲𝗹𝗲 𝗕𝗮𝗶𝗼, 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗲𝗹𝗲 𝗕𝗮𝗿𝗶𝗹𝗲, 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗮 𝗕𝗶𝗮𝗴𝗶𝗼𝗻𝗶, 𝗟𝘂𝗰𝗮 𝗖𝗮𝗽𝗼𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶, 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮𝗲𝗹𝗲𝗻𝗮 𝗗𝗲𝗹 𝗣𝗿𝗲𝘁𝗲, 𝗚𝗹𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗙𝗲𝗿𝗿𝗮𝗿𝗶, 𝗝𝗼𝗵𝗻 𝗖𝗿𝘂𝘇, 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗲𝘁𝘁𝗮 𝗗𝗮𝗹𝗺𝗶𝗻𝗶, 𝗚𝗶𝗮𝗻𝗹𝗼𝗿𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗗𝗲𝗱𝗼𝗻𝗻𝗼, 𝗚𝗶𝗮𝗻𝗺𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮𝘁𝘁𝗶𝗻𝗶, 𝗟𝘂𝗰𝗮 𝗚𝗼𝗿𝗶, 𝗥𝗮𝗳𝗳𝗮𝗲𝗹𝗲 𝗜𝗼𝗿𝗶𝗼, 𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗟𝗮𝗰𝗮𝗿𝗽𝗶𝗮, 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗹𝗼 𝗠𝗮𝗿𝗮𝗴𝗶𝗼𝗴𝗹𝗶𝗼, 𝗧𝗵𝗲𝗼 𝗟𝗲𝗴𝗿𝗼𝘀-𝗟𝗲𝗳𝗲𝘂𝘃𝗿𝗲, 𝗖𝗵𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗮𝗻 𝗣𝗮𝗰𝗲, 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼 𝗣𝗮𝗱𝘂𝗹𝗮𝗻𝗼, 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗮 𝗥𝗮𝗾𝗮, 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗮 𝗧𝗲𝗻𝗲𝗿𝗶𝗻𝗶, 𝗚𝗶𝘂𝘀𝗲𝗽𝗽𝗲 𝗧𝗿𝗼𝗶𝘀𝗲, 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗼 𝗛𝗼𝘅𝗵𝗮𝗹𝗹𝗮𝗿𝗶, 𝗚𝗶𝘂𝘀𝗲𝗽𝗽𝗲 𝗦𝗮𝘃𝗶𝗻𝗼𝗰𝗼𝗻 la partecipazione degli allievi e delle allieve dell’𝗔𝗰𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝗶𝗮 𝗱’𝗔𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗗𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗔𝗻𝘁𝗶𝗰𝗼𝘀𝗰𝗲𝗻𝗲 𝗟𝘂𝗰𝗶𝗮 𝗗’𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗼, 𝗖𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗤𝘂𝗲𝗿𝘇𝗼𝗹𝗮, 𝗰𝗼𝘀𝘁𝘂𝗺𝗶 𝗩𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗗𝗮𝘃𝗼𝗹𝗶, 𝗰𝗼𝗿𝗲𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗲 𝗚𝗶𝘂𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗣𝗲𝗽𝗮𝗿𝗶𝗻𝗶, musiche 𝗥𝗲𝘂𝗯𝗲𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗗𝗮𝗿𝗸